他们来到了全世界最有名的寻花问柳之地。They had come to the world's most famous pick-up joint.旧时一些有名的巫师经常以祭品祈求他们所供奉神灵的助佑。The great magicians of old always invoked their gods with sacrifice.英国轮胎与车辆养护公司是英国最有名的汽车养护企业，在全英国有400多家分店。National...
装入燃料: 往船的燃料仓中添加装煤或油.Bunkering: To fill a ship's Bunker with coal or oil.当装煤列车到达时, 从倒煤台往上装煤.When the coal trains arrive, are loaded from the tipple.给轮船装煤是很脏的活.Coaling a ship is dirty job....
Nunsmere Hall can cater for receptions of up to 300 people.纳恩斯米尔酒店最多可以同时接待300人。It is an ideal location for wedding receptions, having large attractive grounds.这是婚宴的理想场所, 有大而迷人的地面.And remember - at most wedding receptions...
The extractions of glutenin and gliadin from vital wheat gluten were investigated.以谷朊粉为原料,提取了麦谷蛋白和麦醇溶蛋白.The protein content of wheat is and wheat proteins mainly contain gliadin and glutenin.小麦蛋白质的含量为12.1%,主要是麦胶蛋白和麦谷蛋白....
All people presented here are movingabout the made by the hero.所有到场的人无不为英雄的汇报而感动.Donna: Is there anythingabout you I should know?唐娜: 你还有什么特别的我应该知道的 吗 ?In conversation , almost without thinkingabout it, you employ a wide ...
A snowball knocked his hat off.一个雪球飞来把他的帽子打落在地。A snowball gathers as it goes on.雪球越滚越大.My best friends and I made snowmen and had snowball fights there.我和我最好的朋友在这里堆雪人打雪仗.Look at this traffic! I’m afraid we haven’t got a ...
餐厅老板将必须在餐厅里配备能够接纳残疾人的设施。Owners of restaurants would have to equip them to admit disabled people.清一色的男性团体将不被接纳。All-male groups will not be accepted.新兴的商业阶层渴望得到旧贵族的接纳.The new merchant class was anxious for acceptance by th...
重型卡车把长草的软质路肩轧坏了.Heavy lorries have damaged the grass verge.不长草的树间是村民们开垦的菜畦.Short grass among the trees is the cultivation of the vegetable bed villagers.球员的开球发到长满树木 、 灌木丛和长草的区域.A player's tee shot is struck towards ...
When waters engulf us we reach for a star.情急智生.Be like an island that no flood can engulf.做不被洪水吞没的岛屿.The fire spread quickly via stairways to engulf the entire building.大火经楼梯迅速蔓延至整座大厦....