This is an attempt to put flesh on what has been a very bare skeleton plan up to now.这是一次试图使至今还只是框架的计划充实起来的尝试。...an attempt by the president to disassociate the military from politics.总统实行军政分离的一次尝试That was an abortive at...
For him the Church's decision to allow the ordination of women had been the last straw...教会同意授给女性神职的决定使他终于忍无可忍。...the process of selecting candidates for ordination.圣职候选人的遴选程序...supporters of the ordination of women...
Her face is impassive as she listens to Miller dictating the warrant for her arrest.她毫无表情地在听米勒口述拘留她的证书.Sheldon writes every day of the week, dictating his novels in the morning...谢尔登一周 7 天都要写作,每天早上口述小说让别人记录。The manager w...
Though his background was modest, it was in no sense deprived.尽管他家境一般,但也并不算贫穷。The wine towns encountered are, on the whole, quiet and modest.所到的酒镇总的来说都是宁静祥和的。The result reflects a modest rightward shift in opinion.结果显示舆论...