This is an attempt to put flesh on what has been a very bare skeleton plan up to now.这是一次试图使至今还只是框架的计划充实起来的尝试。...an attempt by the president to disassociate the military from politics.总统实行军政分离的一次尝试That was an abortive at...
He could just about see the little man behind the counter.他勉强能看到柜台后面的小个子男人。Maria was talking baby talk to the little one.玛丽亚正用儿语和小家伙说话。They were going to sail around the little island, against the tide.他们打算绕着小岛逆潮航行。...
...symbolic representations of landscape.地貌的符号化呈现The gestures are highly stylized and symbolic.各种姿势都是高度程式化的,并且具有高度象征意义.A lot of Latin-American officials are stressing the symbolic importance of the trip...许多拉丁美洲的官员都在强调此行...