This is an attempt to put flesh on what has been a very bare skeleton plan up to now.这是一次试图使至今还只是框架的计划充实起来的尝试。...an attempt by the president to disassociate the military from politics.总统实行军政分离的一次尝试That was an abortive at...
It'sends up to 800 telexes a day , mostly as confirmation for transactions.它为它的1375个客户的其中50个客户维护184个电传帐号.Several telexes arrived this morning.今天上午收到了几份电传.Telexes , unlike ordinary e - mails , are legallyvalid docume...
The military sent Jesse A. Marcel and Captain Sheridan Cavitt to investigate.部队派JesseA. Marcel和上尉SheridanCavitt去调查.Marcel's paintings had been stored in the spare room of the villa.马可的画都存放在别墅的一间空屋子里.Principles of Co...
North and South will remain separate entities within a commonwealth until the year 2000.南方和北方将作为一个政治联合体下的两个独立实体继续存在，直至2000年。The North American continent is made up of three great structural entities.北美大陆是由三个构造单元组成的.Are c...
the incomparable beauty of Lake Garda加尔达湖的绝妙美景No matter what from clairvoyance and character feel aspect say is incomparable and its simple alive.无论从透视学或质感来说是无与匹敌的简直是活了.It provides an environment of incomparable textual ...
许多部落和有门望的家族都靠与敌方通婚而不是发动战争而生存下来.Many a tribe and ruling house has survived by intermarrying with its rivals, rather than waging war on them.那些靠恩赐而生存的人,必然会由于接受恩赐而垮台.Those that live by patronage shall surely perish by patro...