Now with Joy for company, she didn't pester him so much and he came home later.近来,有小福子做伴儿, 她不甚管束他了,他就晚回来一些.He told her not to pester him with trifles.他对她说不要为小事而烦扰他.PLAYER, how long will you pester me with indecisive...
今天地方选举的投票一开始就人头攒动。There has been a busy start to polling in today's local elections.今天一早，一枚“德尔塔”Ⅱ型火箭在卡纳维拉尔角发射升空。A Delta II rocket was launched from Cape Canaveral early this morning.今天对我来说真的有点儿白白浪费了。Today was really...
I keep muddling her up with her sister.我总是把她当成她姐姐.I've started going to evening classes to learn how to do things properly, rather than just muddling along.我已经开始去夜校听课了，学习如何做事，而不是瞎混日子。Both parties are disstisfied wit...
Ferris has a rare ability to record her observations on paper.费里斯具备把自己的观察结果记录下来的超强能力。Her colourful oils and works on paper have a naive, dreamlike quality.她那些色彩斑斓的油画与纸上作品给人一种天真、梦幻般的感觉。It is important to get something dow...
What happens when the two interests collide will make a fascinating spectacle.两种利益发生冲突时将会上演一场好戏。It was a spectacle not to be missed.这是个不容错过的奇观。He got drunk and made a spectacle of himself in the club.他喝得酩酊大醉,在俱乐部大出洋相....