The car pulled up outside the guesthouse ( in front of the hotel ).汽车在宾馆外面 ( 旅馆前面 ) 停了下来.They reached the guesthouse about half past nine.他们9点半左右抵达宾馆.What is the charge for a day at that guesthouse?那家宾馆每天收费多少?...
The Law recognises the weakness of claims based on retrospective knowledge.法律基于追溯效力的相关规定认定索赔证据不足。A mother recognises the feel of her child's skin when blindfolded. Similarly, she can instantly identify her baby'...
This was a savage attack on a defenceless young girl.这是对一个毫无自卫能力的年轻女孩的野蛮袭击。The village is defenceless against attack.这个村庄毫无防御能力。...the kind of leader who would leave the country isolated and defenceless.将会使国家陷入孤立无助境地的那种领...
夏尔马先生点上香，念起梵文咒语。Mr Sharma lit incense and chanted Sanskrit mantras.再说一遍, 但这次省去那些诅咒语.Say that again, but this time leave out the swear - words.他低声地发出咒语.He uttered imprecations under his breath....