她用装饰性的薄纱遮住了脸。She swathes her face in a veil of decorative muslin.温斯顿透过薄纱窗帘,心不在焉地盯着窗外.Winston gazed abstractedly through the muslin curtain.那可爱的小姑娘打扮得很漂亮,穿着柔软白净的薄纱衫.The little creature was daintily decked out in soft, sno...
The wood was cut into large sheets of veneer.木料被锯成大块的薄板。He was able to fool the world with his veneer of education.他打着受过良好教育的幌子到处欺瞒世人。Her veneer of politeness began to crack.她那彬彬有礼的伪装开始露馅儿了。...
无法确定这一雕刻的年代，连石头本身的年代都难以判断。You cannot date the carving and it is difficult to date the stone itself.中国当代雕刻工艺师沈为众雕刻的象牙佛像是世界上最小的雕刻.这个象牙佛像只有一粒米的 五分之四 大.The ivory Buddha carved by Shen Weizhong, a contemporary Chinese sculpto...
I dare you to sit through forty-five minutes with someone like Vincent!我想你绝不敢和文森特这样的人一起坐上 45 分钟！There was a message waiting, denoting that someone had been here ahead of her.有了一条留言，这表示有人已先于她到了这儿。If you want to hold someo...
We are Chinese professional manufacturer for many kinds of headset, earphone, headphone.我们专业生产各种耳机,耳塞, 麦克风, 喇叭,如有需要请联系.Length of the headphone cable are free to control.耳机线的长度可以随意控制.Don't know headphone is the best ...
You say you care about the poor, but you don’t help them.You hypocrite!你说你关怀穷人, 可你并不帮助他们, 你这伪君子！You sanctimonious little hypocrite!你这个道貌岸然的伪君子！You say you care about the poor, but you don't help them. You hypocrite!...
I am pleased to report that the various committees are now working in unison to thoroughly investigate this matter.我很高兴地告诉大家，各委员会正在一致行动，彻底调查这件事。Unison 2002 is a deeply coloured Merlot, Cabernet Sauvignon and Syrah blend....
The robins occupied their former nest.那些知更鸟占了它们的老窝.Mr Robins, suffering from selective amnesia about his role in the affair, was contradicted in nearly every instance by other witnesses.对于自己在该事件中所扮演的角色，罗宾斯先生患上了选择性失忆症，因此几...
He played against one of his compatriots in the semi-final.他在半决赛中与他的一位同胞选手对垒。I look upon them as my compatriots.我把他们都视为同胞.Mr Afwerki may disgust his compatriots by torturing and imprisoning his critics.Afwerki总统拷打和监禁他的反对...
这台机器一天能冲压出2000枚硬币.This machine can punch out 2000 coins a day.这台机器每小时可冲压数百件机件.The machine can stamp out hundreds of components in an hour.高压还用来冲压金属和塑料制成的物品.High Pressure is used to stamp articles made of metal and plasti...