They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.他们说起自己设法使油轮漂浮的英勇之举时非常谦虚。We kept her afloat for a couple of hours by bailing frantically.我们拼命往外舀水，使它继续漂浮了几个小时。A number of efforts were being made to ...
She spent seven days afloat on a raft.她在一只木筏上漂泊了七天。His business is facing difficulties, but it is staying afloat.他的生意遇到一些困难，但还能维持。We kept her afloat for a couple of hours by bailing frantically.我们拼命往外舀水，使它继续漂浮了几个小时。A num...
The weather was unkind to those pipers who played in the morning.坏天气对上午那些风笛吹奏者毫不容情。Without wishing to be unkind, she's not the most interesting company.我说这话没什么恶意，但她并不是个特别有趣的伙伴。Marcus has been most unkind to me today...
一些肾小体中,可能存在单核细胞, 嗜中性白细胞的淋巴细胞.Monocytes, neutrophils, and lymphocytes are present in some glomeruli.核小体可以卷曲成螺线管的结构.The nucleosomes are coiled into a solenoid structure.肾小体的病变是常见而严重的.Glomerular changes are both frequent an...
The bank where the payer has his account can then make the payment electronically.付款人的开户行随即利用电脑付款.I have always been a good payer and have never gone into debt.我一直及时付款，从未欠债。Under special circumstances, the payer draws up...
盐水比淡水的传导性强得多。Salt water is much more conductive than fresh water is.淡水和其他商品短缺。Fresh water and other commodities are in short supply.用蒸馏法从海水中提取淡水to distil fresh water from sea water...
The burlesque element weakens the serious portions of the book.书里的戏谑成分使严肃部分受到损害.Thus only the metabolizable portions of a feedstuff can provide energy and essential nutrients.因此,只有饲料的可代谢部分可提供能量和必需的养分.supersize portions o...
KEMA公司对于它的首个电渗析电站有两个候选地址.KEMA has two possible sites for its first electrodialysis plant.通过静态电渗析实验,初步研究了电渗析法对化学镀镍液的再生.Regeneration of electroless Ni bath by electroosmosis was tentatively investigated through static elec...