随着岁月的推移,屋子里累积了很多书.In the course of the years many books had accumulated in the house.但是, 灌溉使小麦和棉花的种植进一步向西推移.However, irrigation has extended both wheat and cotton farming further west.对于高粘性泥沙, 临界推移力就成为不重要的.For highly coh...
The Swedes had sought his freedom through quiet diplomacy...瑞典人通过秘密的外交手段来争取他的自由。The Swedes do not have Santa Claus. What they have is Christmas Gnome.瑞典人的圣诞节里没有圣诞老人,但他们却有一个圣诞守护神。The Swedes had sought his freedom through ...
Lenders rely on the misplaced loyalty of existing borrowers to make their profit.放贷人指望现有借贷人的盲目忠诚来谋求利益。Ultimately, the most purblind of lenders come to their senses.最终,最为迟钝的银行清醒过来。Lenders are already foreclosing on more t...
木板条被黏合在一起并用机器压模成型。Strips of wood are bonded together and moulded by machine.这种药通过黏合肠内的脂肪降低胆固醇水平。This drug lowers cholesterol levels by binding fats in the intestine.钻石本身可能很坚固,但却不易与其他物质很好地黏合。Diamond may be strong in itsel...