随着岁月的推移,屋子里累积了很多书.In the course of the years many books had accumulated in the house.但是, 灌溉使小麦和棉花的种植进一步向西推移.However, irrigation has extended both wheat and cotton farming further west.对于高粘性泥沙, 临界推移力就成为不重要的.For highly coh...
You have only 100 words in which to sum up his speech.你只能用100字来概括他的讲话.I can't sum up his whole philosophy in one sentence.我无法用一句话来概括他的全部人生观.Will you please sum up the main ideas of this article?请把这篇文章的大意归纳一下....
Have you altered the plans of the projectile as the telegram suggests?你已经按照电报的要求修改炮弹图样了 吗 ?It cut the water like a gigantic and keen projectile.它象颗巨大锐利的子弹飞快地在水中穿行.The path followed by a projectile is called its trajector...
此硬度计的依据是矿物的相对研磨能力.This scale is based on the relative abrasiveness of minerals.会使用相关的测量工具: 游标卡尺, 高度尺,角度尺,硬度计.Be familiar with using measure equipment: caliper, height gauge, etc.有硬度计、 、 磁粉探伤机等多种检测检测仪器设备.A hardness, magne...
在白垩质土壤中添加有机物可降低其碱性。Incorporating organic material into chalky soils will reduce the alkalinity.有些土壤其实碱性过强，不利于某些植物生长。Some soils are actually too alkaline for certain plant life.抗酸剂是碱性的，通过中和胃容物中的酸来减轻疼痛。Antacids are alkalin...
The band's third album seems more disciplined and focussed...这个乐队的第三张专辑似乎表现更为节制、基调更为清晰。They disciplined him to be patient.他们培养他有耐心。Training for righteousness – learn to be disciplined, godly in life.教导人学义–操练敬虔,有纪律的生...
Induction of immune tolerance using kidney - bone marrow transplantation: Does it promote chimerism formation?肾 - 骨髓联合移植诱导免疫耐受: 能够促进移植后嵌合体的形成 吗 ?Billy is on the side of the angels when it comes to racial tolerance.说起种族间的...
For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。Don't worry. We'll have you out of here double-quick.别担心，我们会很快把你从这儿弄出去的。We all know that fats...
锣鼓声中,千舟竞渡.Dragon boats are paddled with a band beating gongs and drums.职业服装行业近几年可谓是百舸争流、千帆竞渡.Business suit industry is very competitive in recent years.每到端午节,这里都会举行飞舟竞渡的划龙船比赛.Boating competitions are held here during eve...
他圆圆的脸蛋上有一对酒窝,头上覆盖着一圈圈光滑,鬈曲 、 细如绢丝的黑发.His black hair fine as floss silk , hung in glossy curls about his round dimpled face.绢丝是做枕套的最好料子.The spun silk is the best material for pillowcase.通过采用绢丝为原料,在国产横机上编织唐装.The Chinese st...