The forest below him seethed and teemed with life.他下面的森林里处处生机勃勃。The pond teemed with tadpoles.池子里有很多蝌蚪.Ideas of new plays and short stories teemed in his head.他的脑海里装满了有关新的剧本和短篇小说的构思....
两名警察逮捕了他并把他带到了肯辛顿警察分局。Two police officers arrested him and took him to Kensington police station.我跟踪她来到肯辛顿的一家商店。I trailed her to a shop in Kensington.我就可以留在皮卡迪利线上,然后在南肯辛顿站下地铁。I would be able to stay on the Piccadilly Lin...
他撕开信封,看了里面的信.He ripped open the envelope and read what was inside.韦德走进去,随手带上了里面的门。Wade stepped inside and closed the inner door behind him.我曾在几家书店停留,翻看里面的书。I stopped in several bookstores to browse....
为他的犹豫不决寻找借口是很容易的。It is easy to find excuses for his indecisiveness.如果认为有更容易的选择,那就错了.It is wrong to suggest that there are easy alternatives.这不是件容易的差事。This is not an easy task....