他对于法国、德国和荷兰的文学了如指掌。He was well acquainted with the literature of France, Germany and Holland.若IBM公司和苹果公司联手将会有什么效果呢？What will be the effect of the alliance between IBM and Apple?你可以和其他在线的人聊天。You can chat to other people w...
友情是理解，不是妥协；是原谅，不是遗忘。即使不联系，感情依然在。Friendship means understanding, not agreement. It means forgiveness, not forgetting.It means the memories last, even if contact is lost.总的来说，当今的老年人依然相对贫困。As a group, today's old peopl...
The committee will need to winnow out the nonsense and produce more practical proposals if it is to achieve results.委员会若要取得成果，需要摈除不着边际的观点，提出更实际的建议。You should winnow out the inaccuracies of this paper this afternoon.你今天下午...
The cat kept clawing at my trousers.猫不停地抓我的裤子.The dog is clawing a hole.狗正在用爪子挖洞.What were they but a bunch of howling, clawing cats who were jealous of her?难道他们不就是一群妒忌她的嚎叫乱抓的猫 吗 ?...
The cruel captain used a scourge on his disobedient sailor.那残忍的船长鞭打不服从命令的水手.After the scourge of war came the scourge of disease.战乱之后瘟疫接踵而来.The scourge of racial tyranny should never again be allowed to raise its ugly he...