A blade guard is fitted to protect the operator.为保证操作人员的人身安全安装了桨叶保护罩。Cute, cuddly, fleece - covered alpacas don't quite fit the image of a snarling guard dog.毛绒绒的羊驼十分可爱, 令人忍不住想去爱抚, 其形象与咆哮的护羊犬相去甚远.I should certainly ...
He rang for the guard to let him out.他按铃叫保安放他出去。Outside each door a guard sprang to attention as they approached.当他们走近时，每扇门外都有一名卫兵肃身立正。The guard eyeballed him pretty hard despite his pass.虽然他有通行证，卫兵还是直勾勾地盯着他。...
He had sought work as a cowboy, rounding up cattle.他找了一份放牛的差事，负责把牛赶到一起。Fortunately, such cowboy firms are becoming rarer.幸运的是，这样的欺诈公司越来越少了。He wore frayed jeans and cowboy shirts.他穿着磨破的牛仔裤和牛仔衬衫。...
每条连衣裙都缝上了褶边，并经过严格的检查，不允许有任何瑕疵。Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.那件连衣裙凸显了她的蜂腰，也让她的胸部看起来更丰满。The dress exaggerates her wasp waist and enlarges her bosom.她穿的那件轻薄的粉红色连衣裙在身后飘舞。She was wearing a fl...
On the big night there was a massive turnout...在这个重要的夜晚，有大批人出席。I’ll give my room a good turnout.我要好好清扫一下房间。A high turnout was reported at the polling booths.来自投票站的消息称投票率很高。There was a good turnout for the concert.参加音乐会的人...
这内含的真理是藏在其中的, 这倒是万幸;这倒是万幸.The inner truth is hidden -- luckily, luckily.不过,一片CD内含的科学技术其实多得令人咋舌.But inside a CD you find amazing amount of technology.内含的类库非常标准且极其健壮.The included class library is reasonably standardized an...
他经常和朋友们到一些具有异国情调的地方公款游玩。He took frequent junkets with friends to exotic locales.他驾房车外出游玩去了。He was on a caravanning holiday.他到巴黎是办公事还是游玩去了?Has he gone to Paris on business or for pleasure?...