I drank a cup of tea that tasted of diesel.我喝了杯有股柴油味的茶。We could all do with a cup of tea.要是能给我们都来杯茶就好了。She put a cup of tea down on the bedside table.她在床头柜上放了一杯茶。...
She has now accepted a posting as ambassador to Scandinavia.她现在已接受任命,担任驻斯堪的纳维亚大使.In his room, Tom was spreading out a map of Scandinavia on the bed.房间里，汤姆正将一张斯堪的纳维亚地图在床上铺开。He travelled about Scandinavia in a small boat, ...
关于这件事,我们这代人都有同感.People of my generation all think the same way about this.我对母亲所经历的一切深有同感.I felt real empathy for my mother and what she had been through.老张认为这部小说的人物写得很成功, 我也有同感.Lao Zhang feels , and so do I, that the cha...
如果需要我帮他做点什么，我会帮忙的。If there's anything I could do for him, I would.吉姆周末帮忙打理朋友家的花园。Jim gardened at the homes of friends on weekends.银行要是不肯帮忙，就去找申诉专员。If the bank is unhelpful take it up with the Ombudsman....
The remanence, coercivity energy product decrease with deteriorated grain alignment.计算结果表明,随着磁体晶粒易轴取向度的变差,磁体的剩磁 、 矫顽力均随之下降.Depolarization will be produced by the departure from perfect alignment of the domains.短的非理想排列将产生...