"I didn't mean to upset you," Agnew said in a placating voice.阿格纽用抚慰的语气说：“我不是有意让你不高兴。”She pulled her face into a placating and childlike expression.于是她装出一副稚气的想要和解的样子来....
...commitment to the ideals of Bolshevism.对布尔什维克主义理想的信奉It's necessary to instil the minds of the youth with lofty ideals.把崇高理想灌输到年青人的思想中去是很必要的.It was a bank that started out with grand ideas and lofty ideals...这是一家创...
A ragged coat may cover an honest man.不能以衣着取人。He should just get an honest job and stop sponging off the rest of us!...他应该找一份正当的工作，不要再揩我们这些人的油了！Have the courage to be honest with yourself and about yourself...要有勇气对自己坦诚，同...
It's got rhinestones and zebra stripes on it.上面有人造钻石,还是斑马条的.The final touch was a single white glove, studded with rhinestones.最触动人的是一只白色手套, 上面点缀着人造钻石....
我和史蒂夫成了知己，几乎时刻相伴。Steve and I became soul mates, near-constant companions.你是她最亲密的朋友和知己。You are her closest friend and confidante.海内存知己,天涯若比邻.A bosom friend afar brings a distant land near....
The boys drooled over the sports cars in the showroom.那些男孩给陈列室里的跑车迷住了.Fashion editors drooled over every item...时尚编辑们兴奋地注视着每一件东西。Fashion editors drooled over every item.时尚编辑们兴奋地注视着每一件东西。The kids giggled agreeably, and sm...
Nigel has searched for work in a ten-mile radius around his home.奈杰尔一直在他家周围10英里的范围内找工作。The business, founded by Dawn and Nigel, suffered financial setbacks.唐和奈杰尔创办的企业在资金上遇到了一些问题。Nigel Deering, the publisher, is quietly c...
Dolly was the first to be safely born by this technology.多利羊就是首次通过这一技术安全诞生的.Our biggest source of customers are the dolly - birds working - class girls.我们最大的顾客来源是年轻貌 美的 摩登女工.Dolly's legacy includes the possibility o...