He was ably assisted by a number of other members.他得到其他一些成员的鼎力相助。At first we chatted agree-ably about his trips to London and Paris.一开始，我们愉快地聊起他的伦敦和巴黎之行。"I'm sorry, Andrew," she said reason-ably.“我很抱歉，安德鲁，”她很懂事地说道。...
He was ably assisted by a number of other members.他得到其他一些成员的鼎力相助。She controlled the meeting very ably.她很好地控制了这次会议。The soloists were ably supported by the University Singers.这些独唱歌手得到了大学歌手的大力支持。The contestants acquitted th...
Profusely sweating and quivering with chills, he murmured his last words.出了很多汗的他打着冷战，含糊不清地说出了他的遗言。I'm sweating, my heart is pounding. I can't breathe.我浑身冒汗，心脏狂跳，呼吸困难。Mike shook his head, to unstick his hair fro...
In contrast , densimeter while drilling can overcome those defects by getting continuous and objective data.而随钻密度仪则能够有效地克服以上缺陷,其数据连续可靠,客观性也非常强.Reliability is poor and precision is not high while using traditional differe...
The trail wends its way through leafy woodland and sunny meadows.这条小径穿过葱郁的林区和洒满阳光的草地.Hedgerows and meadows are thick with a tapestry of wild flowers.灌木树篱和草地中开满了五彩缤纷的野花。They have railed the meadows off from the new railwa...
有的母亲分娩时选择硬膜外麻醉。Some mothers choose to have an epidural when giving birth.母亲们了解分娩时的痛苦.Mothers know the travail of giving birth to a child.当妇女分娩时, 子宫颈张开让婴儿生出来.When a woman is in labour, her cervix opens up to allow the bab...
朱尔斯:我们必须用鸟枪对付这群小子.JULES We should have shotguns for this kind of deal.下面, 角落里, 堆着鸟枪, 步枪, 和火绳枪.While underneath, in a corner, were fowling piece, musket, and matchlock.他用鸟枪瞄准了一只正在啄食的小鸟.He pointed an air gun at a bird peck...