The authorities have arrested several people suspected of espionage.官方已经逮捕了几个涉嫌从事间谍活动的人。...industrial espionage.工业间谍活动Why don't you stick to your perfume ads and leave the espionage to me?你为什么不做你的香水广告把间谍留给我?It was a...
友情是理解，不是妥协；是原谅，不是遗忘。即使不联系，感情依然在。Friendship means understanding, not agreement. It means forgiveness, not forgetting.It means the memories last, even if contact is lost.“我认识你。”他平淡地说道，就事论事，不带任何感情。"I know you," he said flat...
They spread disinformation in order to discredit politicians.他们散布假消息，企图败坏政治家的名声。Disinformation, best - case scenarios and a dose of self - hypnosis distort our theories.不实资讯, 理想情景, 自我 催眠曲解了我们的理论....
到半程时，威尔士的世界级选手马修·波斯特尔位居第三。Welsh international Matthew Postle was third fastest at the halfway point.它最高的火山是早已熄灭的奥林波斯山。Its tallest volcano, long extinct, is Olympus Mons.这些问题请教波斯纳教授算是问对人了。These questions were tailor-made ...
撒克走到他身后，伸开双臂拥抱他。Thack came up behind him, enfolding him in his arms.“它很大很大”，他边说边伸开手臂比划着。"It was huge," he announced, spreading his arms wide.他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。He was sprawling in an armchair in front of the TV....
It destroys myths and robs the universe of its magic and mystery.它肆意地摧毁神话并剥夺了宇宙的神奇和神秘.The silly ending robs the plot of any credibility.这愚蠢的结尾使得整个情节变得一点都不可信.This robs Wall Street of one of its biggest attractions.这一举动严重降...
He has been rehabilitated in public esteem.公众已恢复对他的敬重.Young persons need to be, wherever possible, rehabilitated rather than punished.未成年人需要受到尽可能的矫正而不是惩罚.Ten years later, Dreyfus was rehabilitated.10年之后，德雷福斯的冤情得以昭雪。Ten y...