这些家庭当中只有三分之一认为用水表计量是合理的。Only a third of these households thought it reasonable to meter water.每天的饮酒量不应超过两个计量单位。Your intake of alcohol should not exceed two units per day.你如何计量气体的体积?How do you measure the volume of a gas?...
The show will be open to the public at 2pm; admission will be 50p...演出下午两点开始,入场费50便士。By his own admission, he evaded taxes as a Florida real-estate speculator.他亲口承认自己在佛罗里达从事房地产投机生意时逃过税。A clever lawyer can cozen the priso...
他们的性格已经完全形成,两人都是非常持重的孩子。Their characters are fully formed and they are both very stable children.持重的人和渊博的学者起初看了觉得好笑.Staid men and good scholars at first expressed mirth.现在要把握当时持重的, 甚至可怕的气氛是很困难的.It is difficult to recaptu...
The economic crisis was interpreted in diametrically opposing ways.对于这场经济危机有着截然不同的解释。The two opposing armies faced each other across the battlefield.敌对两军在战场上严阵对峙。a player from the opposing side对方的运动员...
Yesterday was a day off for everybody, with the exception of Lawrence.昨天所有人都放一天假,劳伦斯除外。My attempt to fix it sent Lawrence into fits of laughter.我试着修理它,却让劳伦斯乐得前仰后合。Lawrence Durrell wrote a great deal of poetry.劳伦斯·达雷尔创作了大...