布赖登的队友马丁·威廉森在最近一轮比赛中获胜，巩固了自己在全国联赛中的领先地位。 Brydon's team-mate Martin Williamson consolidated his lead in the National League when he won the latest round.
露西?威廉森在雅加达报道. From Jakarta, Lucy Williamson reports.
She virtually never mentions him in her corre-spondence or notebooks.她在书信和笔记中几乎从不提及他。Each week she meticulously entered in her notebooks all sums received.每个星期她都细心地在笔记本上记下所有收到的款项。She virtually never mentions him in her c...
在大、中学校和机关、工厂里, 到处都在搜罗兵员.Universities and high schools, offices and factories, were combed for recruits.军用卡车和运送兵员的车辆川流不息.There was heavy traffic of army trucks and personal vehicles.这个团的兵员已足额.The regiment had its compleme...
《华尔街日报》每年用去22万公吨新闻纸。The Wall Street Journal uses 220,000 metric tons of newsprint each year.新闻纸价格上涨, 发行费用的亏空将更高.Newsprint prices, the cost of excessive deficits will be issued.中国是世界上最具活力 、 发展最快的新闻纸市场.China is the most dy...
He was disconsidered with his friends for his flippancy.他因言行轻浮而失去朋友的尊重.Not a fit time for flippancy.不是放肆的时候There are times when it goes beyond the flippancy, the easy depression.有时也就不止是几句刻薄话,添几段淡淡的哀愁....