罗斯听到了熟悉的声音，但没注意听说的是什么。Rose heard the familiar voice, but tuned out the words.我没听说有人想杀艾伯特。I know of no one who would want to murder Albert.我听说你在桥上险些出事。I hear you had a very narrow escape on the bridge....
隼遍布全球, 营巢于树洞内和悬崖的突出部.Falcons, found worldwide, commonly nest in tree holes or cliff ledges.上述植入件可具有侧面突出部, 诸如侧面销, 以便与组织接合.The implant may have a side projection, such as a side pin, for engaging tissue....
Their support meant that he was not forced to sell the business which was earmarked for disposal last year...他们的支持意味着他不必被迫出售去年已决定要卖掉的公司。One thousand dollars is earmarked to buy books for the library.特别拨款一千美元为图书馆购书.The mo...
The parliament described the decree as interference in the republic's internal affairs.议会形容此法令为对共和国内政的干涉。An official decree invalidated the vote in the capital.一份官方法令宣布在首都举行的投票无效。The decree put the president in an u...
Unable to restrain herself, she rose and went to the phone.她没能克制住自己，起身走向电话。If you can't restrain your dog you must lock it up.如果你无法管住你的狗,就必须把它关起来.She shouldn't restrain her anger at this insensible attitude of ...
All this public outpouring is so undignified.所有这些当众宣泄都是很失体面的。There followed an undignified slamming of doors.随后传来了很不像话的摔门声。There was an undignified scramble for the best seats.大家争抢最好的位子，真是有失体统。...