But I hear he is in fact the son of a herdsman.不过据臣妾所知,他只是个牧马人的儿子.Lush grasslands beckoned the herdsman.肥沃的草地吸引了牧人.The herdsman drove afield battening his flocks with the fresh dews of night.牧人把羊群赶到野外,用夜晚的新鲜露水催肥.The youn...
Lush grasslands beckoned the herdsman.肥沃的草地吸引了牧人.The young herdsman briskly mounted a horse that was inclined to act up with an unaccustomed rider.年轻牧民轻快地跃上一匹惯于对生人使性子的马.But I hear he is in fact the son of a herdsman.不过据臣...
His shaven head accentuates his large round face.光头使他的大圆脸更加突出。His shaven head accentuates his large round face...光头使他的大圆脸更加突出。Her sunburnt skin accentuates the fairness of her hair.她那晒黑了的皮肤突出了她的一头金发.The dark frame accent...
The secondary current sets up a magnetic field inside the tube.二次电流在管子内部会产生磁场。The mineral is weakly magnetic.这种矿物带有轻微的磁性。Her glacial beauty is magnetic.她冷若冰霜的美令人倾倒。...
她责备的眼神中流露出一种被骗的神情。The accusing look in her eyes conveyed her sense of betrayal.她眼神中流露出深深的悲伤。There was a terrible sadness in her eyes.他在那场事故中流了很多血。He lost a lot of blood in the accident....
他们爱炫耀，几乎对每种情况都添油加醋。They have a tendency to show off, to dramatize almost every situation.被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.他炫耀自己通过装病来逃避服兵役。He boasts...
我要弃绝我全部的旧生活.I want to cast off all my old life.她决定弃绝尘世去当修女.She decided to renounce the world and enter a convent.我们是自愿弃绝了华盛顿勇敢、努力不懈所建立的命运.We reject the destiny which Washington strove so valiantly and so triumphantly to ...
Includes household filament light bulbs & luminaries.包括家用的白炙灯泡 和 光源.My point here isn't that these financial luminaries are hypocrites but, rather, that they are human.我说这些并不是想指出这些金融明星都是伪君子, 而是想说, 他们也都是人.Those that ...