We had a nice meal with a bottle of champagne.我们美餐了一顿，还喝了一瓶香槟。The waiter offered him red wine or white wine with his meal.侍者为他端上佐餐的红葡萄酒或者白葡萄酒。You get an interesting meal for a reasonable price.你花不多的钱就可以吃一顿很特别的饭。...
They struggled to limit the cost by enforcing a low-tech specification.他们通过实施低技术规格拼命限制成本。These may be laudable aims, but by enforcing them at gunpoint another vitally important principle is lost.也许用心是好的，但若诉诸枪杆子则无法坚持另一个至关...
他因有外遇而要面临纪律听证会的裁决。He will now face a disciplinary hearing for having an affair.有外遇就有外遇好了，但别在我眼皮底下。Okay so have an affair, but not right under my nose.我想忽略呼吸症状总比他们有外遇可能大.I think ignoring respiratory symptoms is more likel...
学生常常赶数百英里的路来到这里。Students often travel hundreds of miles to get here.数年前，艾莱的农场就实现了机械化。Mechanization happened years ago on the farms of Islay.他参加过多次比赛，赢得了数枚金牌。He entered for many competitions, winning several gold medals....
His jaw was broken after he was hit on the head.他的头部受重击之后下颌骨折了。He thought for a moment, stroking his well-defined jaw.他摸着自己轮廓分明的下巴想了一会儿。They took my pulse, took my blood pressure, and X-rayed my jaw.他们给我量了脉搏、血压，还给我的下颌拍了X...
她大喊一声，向前冲去。With a cry, she rushed forward.那匹马突然向前冲.The horse leaped forward.我突然用力踩紧刹车踏板,结果我俩的身体都向前冲去.I suddenly pressed the brake pedal and we were both thrown forward....