人们还在给他们的孩子们讲那些恐怖女警察吓唬人的弱智故事吗？Did people still tell their kids imbecilic scare stories about bogey policewomen?他永远不会吓唬或伤害任何人。He would never frighten anyone or cause them any harm .我不是存心要吓唬你。I didn't mean to startle y...
The maid's vigilance had always spared her the sight of such incongruities.女仆一向非常小心,不让她看到这种使她不快的景象.Western humour was bound to reflect these incongruities.西部幽默当然会反映这些滑稽可笑的东西.The incongruities in an ensemble are the ...
In many countries you have to haggle before you buy anything.在许多国家里买东西之前都得讨价还价。She laughed again, enjoying the haggle.她又大笑起来，享受着砍价的乐趣。Ella taught her how to haggle with used furniture dealers...埃拉教她如何和旧家具经销商砍价。Of course ...
那矛刺穿了狮子的心脏.The spear pierced the lion's heart.一把刺刀刺穿了他的肚子.A bayonet had been thrust through his belly.伦尼晃了一下，然后倒在了地上，他的弹簧刀刺穿了自己的身体。Lenny swayed for a moment, then dropped to the ground, impaling himself on his switc...
在房顶坚持了六小时之后, 持枪者向警察投降了.After six hours on the roof, the gunman surrendered to the police.劳娜,在持枪者武力的威逼下被劫持,失踪已经三天.Laura carried off at gunpoint had been missing for three days.一持枪者在伊拉克的塔勒阿法尔市杀死了70多个逊尼派教徒.Gunmen killed at ...
Love is the immortal flow of energy that nourishes, extends and preserves.爱情是具有滋养~扩展~和保护作用的不朽的能量之流....his house, which, however elaborate, is less ostentatious than the preserves of other Dallas tycoons.他的那所尽管装饰精致、但并不及达拉...