人们还在给他们的孩子们讲那些恐怖女警察吓唬人的弱智故事吗？Did people still tell their kids imbecilic scare stories about bogey policewomen?他永远不会吓唬或伤害任何人。He would never frighten anyone or cause them any harm .我不是存心要吓唬你。I didn't mean to startle y...
他信奉无神论就像信仰一种新的宗教。He believes in atheism as though it were a new religion.中国公民有信仰宗教的自由和不信仰宗教、宣传无神论的自由.Chinese citizens enjoy the freedom to believe in religion and the freedom not to believe in it and to propagate atheism...
风从西南方吹来.The wind is blowing southwesterly.他不需要指南针告诉他西南方在哪儿.He did not need a compass to tell him where south - west was.单位窗户向西南方, 请随便看看.A 3: This unit faces southwest. Please make yourselves comfortable....
海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.在我看来，是官员们煽动了这场争斗。As far as I'm concerned the officials incited the fight.他为某些思想较守旧的官员所憎恶。He is loathed by ...
压下挡杆，直到听到挡挂好。Press the lever until you hear the catch engage.他看着电话，把绝望和愤怒一一压下。He looked at the telephone, fighting down first the despair and then the anger.他仿佛马上又镇定了,压下了这场风波.He seemed to recollect himself presently, and...
Anesthesia was a great innovation in medicine.麻醉是一项伟大的医学创新.The doctor thinks local anesthesia will do for the operation.医生认为这次手术用局部麻醉就可以了.Circulatory complications occur because of the effects of anesthesia.循环并发症的出现是由麻醉作...