The film's haunting musical theme stayed in my head for days.那部电影挥之不去的主题旋律多日来萦绕于我的脑际.The carol has a primitive strength and haunting simplicity.这首颂歌有一种原始的力量和令人难忘的纯朴.The tune had been haunting London for weeks past.这...
I know all about it ; the advertisement is in the Cincinnati paper here. "我全都清楚, 这张辛辛那提报纸上的广告都写着呢. ”We went to downtown Cincinnati today to see the trains.我们去辛辛那提市中心今天看到火车.The conductor had a large influence on Cincinnat...
The geodesic meshed cable - net structure was used to support reflector of the Five - hundred - meter Telescope ( FAST ).采用整体索网作为大射电望远镜 ( FAST )反射面的支承结构,网格划分形式为短程 线型....the alignment of mirrors in the telescope.校正望远镜中的镜片...
将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤，直到表面凝固。Place the omelette under a gentle grill until the top is set.这种稍加变化的可口煎蛋卷做起来又快又容易。This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare.煎4分钟左右，直到洋葱变软。Fry for about 4 minutes, until th...