他把人生一切苦难和不满都归咎于不知足的自私.He traces all the miseries and discontents of life to insatiable selfishness.即使他有钱,但还是不知足.He is not contented even though he is very rich.不知足者,虽处天堂,亦不称意.One who is discontent will never find happine...
它的胸部明显地呈球形.It has a distinctly globular thorax.在失重状态下, 一滴液体呈球形.In weightlessness, a drop of liquid takes a spherical shape.CGs大多呈球形.CGs mostly were ball - shaped and elliptical....
我们要尽力用多个分离的检测器组成.We are forced to use a multiplicity of separate detector arrays.在检测器桥路中,接有可调电位器.A continuously variable potentionmeter is connected into the detector bridge network.误差检测器是把角度转换为电压的传感器.The error pickoff i...
人们供奉祭品以求神灵息怒。Sacrifices were made to propitiate the gods.她已息怒.She ceased from anger.请息怒, 他不是有意要侮辱你的儿子.Simmer down. He didn't intend to insult your son....
她有说他会吹直笛, 吟诗作对还会做马德琳饼干 吗 ?Did she tell you he the recorder, recites poetry and bakes madeleines?她弹钢琴, 拉小提琴,晚年时还吹八孔直笛.She played the piano, the violin and in her later years , the recorder....
留有浓密胡须的高个子男人a tall, luxuriantly bearded man他们只得服从剃光胡须的法令.They had to obey the decree that beards be shaved off.他长满胡须的脸上有一种空虚呆滞的神情.His bearded face already has a set hollow look....