他把人生一切苦难和不满都归咎于不知足的自私.He traces all the miseries and discontents of life to insatiable selfishness.即使他有钱,但还是不知足.He is not contented even though he is very rich.不知足者,虽处天堂,亦不称意.One who is discontent will never find happine...
该艺术品在两面圆形大镜子中间插入一块玻璃板。The work interposes a glass plate between two large circular mirrors.这张桌子只不过是在底座上安了一块圆形刨花板。The table is simply a chipboard circle on a base.这艘驳船的两端都是圆形的。The barge had a rounded bow and stern....
Mussolini was the first to react.首先起来反扑的是墨索里尼.Skorzeny landed by glider with fifty paratroopers, stormed the hotel and freed Mussolini.斯科尔兹内带了五十名伞兵乘滑翔机降落, 袭击了该旅馆,救出了墨索里尼.During 1936, Mussolini conquered Abyssinia...1936年...
他在国际上的成就为其信念作出了最好的注解。By his international achievements he leaves a fitting monument to his beliefs.她保留了许多副本以便作进一步的注解。She retained a number of copies for further annotation.他给近1.5万部音乐作品作过注解。He supplied annotations to near...
Ore minerals in the Colorado - type deposits are of uraninite and coffinite, with associated vanadium and minerals.科罗拉多型矿床中的铀矿物为晶质铀矿和水硅铀矿, 与之共生的还有钒,铜矿物....
Most religions teach you to be truthful and self-disciplined.多数宗教教导人们要真诚和律己。We've all learnt to be fairly truthful about our personal lives.我们都学会了要非常坦诚地对待自己的个人生活。Most religions teach you to be truthful.大部分宗教都教导人要诚实。...