He's just a drifter he can't settle down anywhere.他不过是个流浪汉--哪儿也呆不住.Teasle: He was just another drifter who broke the law!提索: 他只不过是个犯法的流浪汉!For the past seven year, he live the life of a drifter.在过去的七年中他过著流浪汉的生活....
The higher we climbed, the more awe-inspiring the scenery became.我们爬得越高，风景越是让人叹绝。The island offers such a wide variety of scenery and wildlife.这个岛屿拥有丰富多样的景致及种类繁多的野生动植物。Sometimes they just drive slowly down the lane enjoy...
They also left a card, imprinted with the name Sean Lynch.他们还留下了一张名片，上面印着肖恩·林奇的名字。The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，或许是难以磨灭的印记。Stationery can be imprinted with ...
Shorter hemlines are back in this season.本季又重新时兴较短的衣裙。When hemlines fall, watch out!当裙摆变长时, 要小心了!She says current environment demands dark colours, sensible hemlines and heel heights, and minimal jewellery.她表示,当前环境要求黑色 、...
Ward, Josh Billings , and a host of others have survived only in scattered shards of humour.沃德 、 比林斯和许多别的作家能够留传下来的只是些幽默的残章断简.How would you classify these pottery shards -- are they prehistoric?你怎么给这些陶瓷碎片 归类?它们是史前时期的 吗 ?b...
除股价上升之外还有无形利益。There are intangible benefits beyond a rise in the share price.6月份的出口额上升了1.5%，创下309.1亿美元的历史最高纪录。Exports in June rose 1.5% to a record $30.91 billion.如果你孩子的体温上升，就用海绵蘸上温水轻轻地擦拭她的身体。If your child's tempera...
Dishes of bouillon were brought in hot and hot.一道道热气腾腾的肉汤被端上来.Add lentils , chicken bouillon and water to the skillet.加入扁豆, 鸡精和水.To poach fish, you can make your own court - bouillon or simply use vegetable or chicken st...