President Hussein called on all countries in the Middle East to scrap nuclear or chemical weapons...侯赛因总统号召中东所有国家放弃核武器和化学武器。The Mayor of Jerusalem has tried to minimise conflict by maintaining a middle way between the va...
Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。She was born in the middle of a rain storm.她出生在一场暴风雨中。The hotel is set plumb in the middle of the high street.宾馆正好坐落在商街的中段。...
She had that inbred politeness, it was a part of her.她拥有那种天生的优雅，举手投足都彬彬有礼。She listened to him, but only out of politeness.她只是出于礼貌听他讲话。I was slightly afraid of their chilly distant politeness.他们那种冷冰冰的、敬而远之的客套让我有点憷头。...
Their media has earned the reputation for being rather dull and uninteresting.他们的媒体获得了相当单调、乏味的名声。So many days are routine and uninteresting, especially in winter.许多日子都过得平淡乏味，尤其是在冬天。Why did he choose these pale, nerveless...
她使劲冲他使眼色，不出声地对他说了些什么。She winked broadly at him and silently mouthed something.“干杯，”他边说边大胆地向她使眼色。"Cheers," he said and winked daringly at her.她使眼色警告我.She winked a warning at me....
She looks ridiculous in that getup.她那套装束看起来很可笑.Where did she get that getup? She looks like a hooker.她从那里弄来那件衣服? 她看起来像个妓女.You look mighty cute in that little getup.你穿了这件小褂子倒挺精神的....
我从餐具柜里取出一瓶自己收藏的最好的麦芽威士忌。I got a bottle of my best malt out of the sideboard.在过去的17年中，收藏的规模不断扩大。The collection has been built up over the last seventeen years.你可以将收藏的全部CD保存在电脑硬盘上。You can store your entire CD collection on...