Architecturally, the chapel would be the perfect match for the school.就建筑风格而言，这座小教堂和学校会很相称。The old city centre is architecturally rich.老城中心的建筑风格多种多样。Architecturally, Cambridge is to Oxford what Paris is to Rome.从建筑上说, 剑桥...
Why do you impute selfish motives to her?你为什么说她的动机是自私的?I impute his failure to laziness.我把他的失败归咎于他的懒惰.The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德....
这些树的系谱可以追溯到数千年前.These trees have pedigrees stretching back thousands of years.今天的冠军确实展现了其纯种系谱.The champions really showed their pedigree today.这些系谱的掺入是更为离奇和无理的.The insertion of these genealogies is the more peculiar and ...
旅馆里的取暖系统是自动调温的.The heating system in the hotel has an automatic temperature control.自动无级调温控制,采用热风循环收缩方式,并加风冷装置.Auto stepless temperature regulation with cycle of heated air and fan cooler.采用专用电路, 调温范围大,任意点自动保持恒温, 精确度高.Wi...
原稿已经寄给印刷厂了。The manuscript had already been sent off to the printers.采访记录原稿后来丢失了。The original interview notes were subsequently lost.我们从原稿中删去某些不必要的词句.We edited out some unnecessary words or sentences from the draft....