撬起三个紧固空气清洁器盖至清洁器壳体的夹环.Pry back three clips retaining air cleaner cover to air cleaner housing.用真空清洁器除去粉尘 、 残砂和其他污染物.Use a vacuum cleaner to remove dust, sand residue, and other contaminants.“洗刷刷泡泡”全自动冲澡间清洁器, 你冲澡间的女佣.Scru...
Scarcely had they left before soldiers arrived armed with rifles.他们刚离开，扛着步枪的士兵们就到了。They possess a formidable arsenal of rifles, machine guns, landmines and teargas.他们持有的步枪、机枪、地雷和催泪弹数量惊人。They were dressed in camouflage an...
都是她的错，这个小坏东西。All her fault, the wicked little so-and-so.你就不能尊重真正的品德吗, 你这个坏东西?Have you no regard for true merit, you malignant fellow?瑞德把他的表放在邦妮那只专门摔坏东西的小手里,然后轻轻地站起身来.Rhett handed his watch into Bonnie's destructive ...
Current, its will make pillar industry gradually, enter develop level amain.目前, 其将逐渐成为支柱产业, 进入全速发展阶段.He pulled the ropes amain.他全力拽住绳子.The children ran down the hill amain.孩子们快速地跑下斜坡....
In March 1770, there occurred what became known as the Boston Massacre.1770年3月在那里发生了后来闻名的波士顿惨案。the bloody massacre of innocent civilians对无辜平民的血腥屠杀There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中,这里的村民惨...
Washington struck me as a precarious place from which to publish such a cerebral newspaper.我的感觉是，在华盛顿出版这样一份理性的报纸不是太靠谱。A language is a finely tuned instrument which it is a crime to damage...语言是一种精心调试的乐器，破坏它就是一种罪过。...a bu...