婚后几年这种兴奋感就会逐渐消逝。你等着瞧吧。The thrill wears off after a few years of marriage. You'll see.看着他的生命逐渐消逝，她惊骇万分。She watched aghast as his life flowed away.托马斯对哈丽雅特的爱从未消逝。Thomas never lost his feeling for Harriet....
Kidscape runs monthly workshops for teachers.基德斯克普负责组织每月一次的教师研讨班。The clearing out of disused workshops laid bare thousands of Italianate glazed tiles.清理废弃的车间时发现了成千上万块意大利风格的釉面砖。A few large hotels maintain their own worksh...
The mattress and cushioning material used should be made of approved material.床垫和缓冲材料应采用经认可的材料.Running shoes have extra cushioning.跑鞋有额外的减震设计。On the basis of experimental data, a database for cushioning package design wa...
"Wait there!" Kathryn rose. "No, on second thought, follow me."“在那儿等着！”凯瑟琳站起身来，“不，我改主意了。跟我来。”The powdery dust rose in a cloud around him.一团粉尘在他周围扬起。Exports in June rose 1.5% to a record $30.91 billion.6月份的出口额上升了1.5%，创下30...
该系统已在湖南省农用地分等定级项目中取得较好的应用效果.The effects of applying the system to Hunan province are satisfactory.汽车通常用马力定级.Cars are normally rated in horsepower.对船舶溢油事故定级很有必要.Necessity for classification of ship oil spill accident has ...
Does coincidence come under the umbrella of the paranormal?巧合属于超自然现象吗？We have been looking at the shadowy world of the paranormal.我们一直在关注玄奇事物这一神秘世界。Science may be able to provide some explanations of paranormal phenomena...