现在的生活水平几乎快要无法维持生计。The standard of living today is on the edge of subsistence.“说实话,我的网球基本上属于业余水平,”他承认说。"Actually, most of my tennis is at club level," he admitted.我认为他为英格兰队效力时不可能充分发挥自己的水平。I don't think he could do hi...
“对不起,爱德华,”我说道,因为我把果酱洒在了桌布上。"Sorry Edward," I said, splattering the cloth with jam.千万注意里面的东西一点都不能洒出来。Utmost care must be taken not to spill any of the contents.月亮闪耀,田野上洒下幽幽的亮光。The moon shone, shedding a ghostly light on t...
Coughs and sneezes spread infections much faster in a warm atmos-phere.在温暖的环境中,咳嗽和喷嚏传播疾病的速度要快得多。Coughs and sneezes spread infections.咳嗽和打喷嚏会传播传染病。Sneezes are not the olny way of catching a cold.打喷嚏并不是得了感冒的唯一症状....
报纸使用了新词“丁克族”,即“双收入无子女”。The newspaper used the neologism "dinks", Double Income No Kids.阿奇喜欢那种紧跟潮流,讲满口时髦新词的感觉。Archie liked to think he kept up with current slang.我认为这些新词不值得教给初学者.I don't think these neologisms worth p...