20世纪80年代，一些出版巨头开始吞并一些较小的公司。During the 1980s monster publishing houses started to swallow up smaller companies.他还否认会试图吞并该国。He also denied that he would seek to annex the country.公元106年罗马吞并了纳巴泰王国。Rome annexed the Nabatean ...
The alcove held a couch.这凹进去的地方有一张长沙发.The bookcase fits neatly into the alcove.书架正好放得进壁凹。Set into an alcove under the side deck is a tiny wash basin.舷边甲板下面的一个凹处放了一个小小的洗脸盆。The bed fits neatly into the alcove.床正好放进壁凹里....
And so far, prices of collectibles have held firm.迄今为止, 收藏品的价格一直坚挺.All Collectibles are measured about size, maybe a little vary.所有藏品,双瓶等是量大约的尺寸.I have been selling music and film collectibles since 1988.我自1988年以来已销售音乐和电...
The landlord refused to serve him because he considered him too drunk.酒吧老板觉得他已经喝多了，拒绝再给他添酒。He was in an argument with his landlord downstairs.他与楼下的房东发生了争执。Larry's landlord threatened not to renew his lease.拉里的房东威胁说不...
幽默和即兴的台词确保了这出戏自始至终的流畅。The humour and throwaway lines ensure that the piece never loses its pace.每星期举行一次即兴的歌舞表演.A weekly cabaret was conjured up.野花依然绽放出即兴的美丽.Blooms of wildflowers sprout a bouquet of impromptu beauty....