20世纪80年代，一些出版巨头开始吞并一些较小的公司。During the 1980s monster publishing houses started to swallow up smaller companies.他还否认会试图吞并该国。He also denied that he would seek to annex the country.公元106年罗马吞并了纳巴泰王国。Rome annexed the Nabatean ...
Jane's always annoying her and she takes it out on me sometimes.简老是惹她生气，她有时就拿我出气。This interruption is very annoying.这样打岔令人讨厌。I wish she would stop annoying us and push off.但愿她能离开,不要再来烦我们了....
但是, 根据最新的金属理论, 铜在金属态下仍然是离子化的.However, according to modern theory of metals, the copper is still ionic in the metallic state.然后,被离子化的粒子流过一组间隙很小的金属板.The ionized particles then flow past a set of closely spaced metal plates...
她很婉转地提出了这个建议.She suggested it in a very roundabout way.她机敏婉转地谈到我们最近的损失.She spoke with delicacy of our recent loss.科雷尔很婉转地说: “ 你害怕了吗, 上校? ”Corell said insinuatingly, " Are you afraid, Colonel? "...