这是一座用石头建成的桥梁,桥洞都呈拱形, 非常结实, 既雅致又坚固.It was of stone arches, splendidly solid, and graceful as they were strong.脑袋从两耳间到后脑的地方略呈拱形.Skull - The skull is arched gently over the occiput from ear to ear.这房子的屋顶呈拱形.The house is roo...
I was absolutely knackered at the end of the match.在比赛结束时我体力完全透支了。My tape player's knackered.我的磁带放送机坏了。I'm completely knackered I ran all the way!我累坏了--我是跑着来的!...
埃布尔先生的医生说他不宜出行。Mr Abel's doctor has said he is unfit to travel.他接受了第三次检查，被告知不宜上班。He had a third examination and was declared unfit for duty.牡丹花不宜挪移，最好别去动它。Peonies react badly to being moved and are best left undistu...
...a period of transition.过渡时期The transition from drinking bowls to teapots was a smooth one.又因砂壁能吸附茶叶、积聚“茶锈”.But the transition from tree - chopper to tree - hugger is not happening fast enough.但从毁林者到护林者的转变速度仍不够迅速.They ...
These programmes are each watched by around 19 million viewers every week.这些电视节目的观众各自都在每周1,900万左右。Many viewers have strong opinions about violence on the screen.许多观众对银幕暴力心存反感。Viewers will have to make do with tired re-ru...