The airline had losses of $35m and was bailed out by Qantas.这家航空公司亏损达3,500万美元，而澳航出资帮助其摆脱了困境。The job losses will reduce the total workforce to 7,000.职位减少后，在职工人总数将减至7,000人。Futures prices recovered from sharp early declines...
Works on these franchisees'facilities were moving ahead rapidly.这些专营设施的工程正迅速推展.These are extremely lucrative: IKEA says that all franchisees pay 3 % of sales.这是一门相当有利可图的生意: 宜家称所有的代销商要上交3%的营业额.He has abandoned most f...
You've got to identify these inadequacies within yourself.你必须认识到自身的这些不足。They point out inadequacies in applying criteria developed from metallurgical practice to reinforced plastics.他们指出了把冶金工业采用的断裂标准应用于增强塑料的不适合性.The...
Hamlet's soliloquy is probably the most famous in English drama.哈姆雷特的独白在英国戏剧中大概是最出名的了.Such expressions in literary works are called as soliloquy.这种现象在文学作品中的表现就是独白.a literary composition in the form of a soliloquy独白形...
Weak indications of this link could be found with comparable cis - compounds.在相应的顺 式 化合物中能够发现这个键的微弱反映.The prefixes cis and trans are frequently applied to disubstituted cycloalkanes.词头顺和反常用于双取代的环烷烃.Application of the cis...
One after the other Danton, Robespierre and the rest went to the guillotine.丹东、罗伯斯比尔以及其他人被逐一送上了断头台。Aspartate for the guillotine cut straw, corn and so on.用于铡切谷草稻草, 玉米杆等.Six tumbrils carry the day's wine to La Guillo...