She might cry, bur it was in a soft , rainy, relieving way.她也许哭泣, 但那也只是温和的 、 象下雨似的发泄一下.The body count seems to go down during the rainy season.在雨季阵亡的人数似乎有所下降.The farmers were racing against the rainy season, trying to ga...
There was an unappealing film of slime on top of the pond.池塘表面有一层黏腻腻的污泥。He's wearing a deeply unappealing baseball hat.他戴着一顶很不起眼的棒球帽。The town is scruffy and unappealing.那个城镇脏乱不堪，令人生厌。...
Listening to the scratchy recording, I recognized Walt Whitman immediately.听到沙哑的录音，我立刻知道那是沃尔特·惠特曼。He thought the poetry of Whitman barbarous.他认为惠特曼的诗歌太粗俗。Melville's contemporary, Walt Whitman, was also a native of N...
摘水果的工作无聊，报酬低，还非常辛苦。Fruit-picking is boring, badly paid and very hard work.该公司股票暴跌，被伦敦交易所摘牌。The shares dived and were delisted from the London market.采花人弓着身子飞快地摘着花。Pickers are bent double, plucking each flower with lightn...
This paper first presents the working principle of passive detection electrostatic fuze.首先介绍了被动式静电引信的工作原理.A fuze delay allows penetration of dense woods and light earthworks.用于炮弹穿透浓密的林木和轻型土木工事.Resisting suspend particle ...
The polysaccharide moiety of glucose oxidase contains N - acetylglucosamine and mannose.葡萄糖氧化酶的多醣构造中,含有N - 乙醯胺基葡萄糖及甘露糖.Objective : To study the role of panax polysaccharide in compound fluorouracil lipid.目的: 探讨人参多糖在复方氟脲嘧...
就是这些小动作,练就这只小花豹,更好的躲藏,以及偷袭之术吧.In time , these incidents only made her better at concealment and stealth.有时候你像花豹,跑得像风一样快.Sometimes you are like a leopard which run as fast the wind.对花豹来说幸运的是, 这里的狮子太胖而不能爬树.Fortunately for ...
A typhus epidemic struck in the winter of 1919–20.1919至1920年的冬天斑疹伤寒症流行.the containment of the epidemic对流行病的控制There is abundant academic thinking and methods of truncating and reversing acute epidemic febrile diseases.《温疫...
碳化植物残余通常是丰富的.Carbonized plant remains are commonly abundant.它是阳光与大气中的碳化氢和氧化氮作用的结果.It is the result of sunlight reacting with hydrocarbons and nitrogen oxides in the atmosphere.叙述了PI原丝的碳化和石墨化过程.The carbonization and the g...