She might cry, bur it was in a soft , rainy, relieving way.她也许哭泣, 但那也只是温和的 、 象下雨似的发泄一下.The body count seems to go down during the rainy season.在雨季阵亡的人数似乎有所下降.The farmers were racing against the rainy season, trying to ga...
The rainy season in the Andes normally starts in December.安第斯山区的雨季通常在12月份来临。I'll put the rest in the bank for a rainy day.我要把余款存入银行以备不时之需。Rainy weather brings blessed relief to hay fever victims.雨天会给枯草热患者带来欣喜，减轻他们的痛...
Boas's own research spanned the scope of anthropology in its North American definition.博厄斯自己的研究涉及了北美人类学的整个领域.Old World boas: pythons; in some classifications considered a separate family from Boidae.欧洲水蟒; 巨蟒; 在某些分类中...
Ten years later, Dreyfus was rehabilitated...10年之后，德雷福斯的冤情得以昭雪。Dreyfus's name was not officially cleared until 1906.1906年,德雷福斯才得以正式洗脱罪名.Mr Geremek responded , echoing Dreyfus, " Je refuse "而Geremek的回答是 “ 我拒绝 ”The Un...
粘液病毒和溶解体均装配某些能分解糖蛋白的酶.Both myxoviruses and lysosomes are equipped with enzymes which can degrade glycoproteins.蛋白质和碳水化合物的结合物称为糖蛋白.Conjugates of proteins with carbohydrate are termed glycoproteins.植物凝血素是由植物细胞合成的一种糖蛋白.Lect...