他们的歌里充斥着变了味的爱情故事。Their songs are filled with tales of love gone sour.盗版音乐带正充斥市场。Pirated copies of music tapes are flooding the market.德国产的廉价相机充斥着英国市场。German cameras at knock-down prices flooded the British market....
Unwrap a candy bar . Eat the wrapper and throw the chocolate away.剥开糖果外包裹的糖纸,吃掉剥下的糖纸,丢掉糖果.It is similar to His telling people unwrap Lazarus.这就与他叫人解开拉撒路的纱布是一样的情况....
金属环把橡皮头固定到每一根铅笔上.A ferrule and eraser are crimped into place on each pencil.罗杰把绳子牢牢地拴在金属环上.Roger made the rope fast to the metal ring.常用的是变价金属环烷酸盐和异辛酸盐.The common driers are metal octoate and metal naphthenate....
They clambered up the stone walls of a steeply terraced olive grove.他们手脚并用，爬上了一片成陡直梯田状的橄榄林外面的石头围墙。The frail craft rocked as he clambered in.他爬进来的时候，那件易碎的工艺品摇晃起来。The children clambered up the steep bank.孩子们攀登上了陡峭的河岸。...
Her dress is an atrocity.她的衣着俗不可耐.We must be very careful not to commit an atrocity by bombing Teheran.我们必须非常小心,不要因为轰炸德黑兰而造成一次大失策.The new library building is an atrocity.那幢新建的图书馆大楼难看极了.These people are guilty of acts of ...