Their two faces were hardly more than eighteen inches apart.他俩的脸相隔还不到18英寸。Eighteen boats plied the 1,000 miles of river along a trading route.18艘船沿着贸易航线往返于1,000英里的河面上。The Honduran press published reports of eighteen case...
The king fared forth , attended by all his servants and many carriages.在全体奴仆、车辆的伴随下,国王出发了.Two extra carriages were joined on the train at York.火车在约克又挂上了两节车厢.In what stables champed these sleek , nervous horses and rested...
Some people refer all the troubles to bad luck instead of lack of ability.有些人把自己所有的苦恼都归咎于运气不佳, 而不认为是缺乏能力。Most people are too busy with their own troubles to give much help.大多数人都忙于自己的烦心事，而无暇提供太多的帮助。Whatever troubles arise...
从资料库借磁带是退而求其次的办法.Borrowing tapes from the library would be the next - best thing.其次的子域名 ucsb 告诉我们的是这个机关的名称.The next sub - domain, ucsb , tells us the name of this institution.其次的回答是“与朋友在一起”, 然后是“与重要的人在一起”.Next was spendi...
Aunt Paula crocheted a beautiful blanket for the baby.宝拉婶婶为婴孩编织了一条美丽的毯子.Paula had never seen an epileptic seizure.葆拉从没见过有人癫痫发作。C : Hola Paula . Pem í teme presentarte a mi amigo Juan.你好,宝拉, 我给你介绍一位我的朋友娟.Self - confident ...
a fringe of woodland一条林带The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美.This city is located on the southern fringe of the desert.这个城市处于沙漠南缘....
在大农场,牲畜通常是打烙印的.On big farms cattle are usually stamped with brands.他不愉快的童年在他心灵上留下了深刻的烙印.His unhappy childhood has branded him for life.我们已经给我们的牛打上了烙印.We have branded our cattle....