凡是有福分听过你演奏的人, 都觉得你毫无欠缺的地方.No one admitted to the privilege of hearing you, can think anything wanting.她的福分不会因此而减少.Her comforts might not be less on that account.有这么好的闺女,真是你的福分.You are really fortunate to have such a good...
囊性纤维化是最常见的致命遗传疾病。Cystic fibrosis is the commonest fatal here-ditary disease.“ 我是十年宦囊,尽付东流!" Every penny of ten years'savings down the drain!胆囊疾病和胰腺囊性纤维性变也常常纠缠我.Gall - blader disease and cystic fibrosis also often in...
I can testify to the credentials of the clientele.我可以证明委托人的资质。The President will be drawn into a damaging battle in which his credentials will be on trial.总统将被卷入一场造成负面影响的争斗中，他的资格会因此受到考验。Her academic credentials are impec...
We watched a replay of the wedding on video.我们观看了重放的婚礼录像。He has watched a video replay of his fall on numerous occasions.他多次看自己跌倒时的重放录像。Replay events using multiple threads. This option optimizes performance and disables...
Their quarterback is one tough hombre.他们的四分卫是个壮汉。Franz Sanchez : There are worse things than dying, hombre.弗朗兹: 小子,还有比死更遭的.No, hombre, only to make a joke.不, 老兄, 只是开开玩笑....