Each family farms individually and reaps the benefit of its labor.各家经营各自的农场，收获各自的劳动成果。The Labor Department figures underscore the shaky state of the economic recovery.劳工部的数据进一步印证了经济复苏状况的不稳定。The current division of labor ...
为了保证通视性可以将双工收发器嵌入到天花板的照明灯上.Two - way transceivers could be integrated into ceiling lamps order to assure intervisibility.注意: 上车照明灯继电器被固定在杀车踏板上.NOTE: THE COURTESY LAMP RELAY IS LOCATED ABOVE THE BRAKE PEDAL.加工冻结区域的照明灯都加罩了...
你应该用绳子围起一大片地方来卖票。You should rope off a big field and sell tickets.我用绳子把自己系在烟囱上。I roped myself to the chimney.这块大石是用绳子和滑轮给吊起来的.The stone was lifted by means of a rope and pulley....
The council is considering whether to approve of the use of firearms.政务委员会正在考虑是否要批准动用武器。Whether the authorities will allow inspection is highly doubtful.当局是否允许检查还是个大问号。DNA tests should determine definitively whether the ...
Comparison interventions included non - iodised salt, iodised water, iodised oil, iodation with potassium iodide versus potassium iodate.作对照的干预措施包括无碘食盐 、 碘化水 、 碘油, 以及碘酸钾与碘化钾作对照.The pound continued to sag despite four int...
饮食中摄入过量蛋白质可能会加速衰老。Too much protein in the diet may advance the ageing process.他58岁，身体正在迅速衰老。He was 58, and his health was failing rapidly.我们对抗衰老产品应该抱有多少信心？How much faith should we put in anti-ageing products?...
她满心喜悦地欣赏一下自己的房子.She looked with deep pleasure at her house.带著喜悦地叠内衣是女服务生的工作.The flattening of underwear with pleasure is the job of the chambermaid.他便赶快下来,喜悦地款留耶稣.And he came down quickly and received him with joy....