他们对成本发表了一些很不妥当的评论。He made some ill-considered remarks about the cost.这次旅行带孩子不妥当。It is inadvisable to bring children on this trip.人们认为年轻女子独自去那里是极不妥当的.It was thought highly inadvisable for young women to go there alone....
学监要他说出做这事的理由。The proctor demanded of him his reason for doing so.我们把他的车丢在外面, 使他遭到学监的严历指责.By leaving his car out, we had got him into grave trouble with proctors.牛津大学或剑桥大学里学监的助手.A proctor's assistant at Oxford Univer...
He wiped away the blood with a paper napkin.他用纸巾将血迹擦去。Stein rolled up the paper bag with the money inside.斯坦把装了钱的纸袋卷了起来。Randall would just now be getting the Sunday paper.兰德尔这个时候应该正在拿周日的报纸。...
分析了副槽入口风速等参数对转子温度分布的影响.The effect of inlet velocity of fluid on temperature distribution was analyzed.分析了该支承的减振机理和支承特性,设计了摩擦阻尼器,研究了其对转子系统不平衡响应的影响.The mechanism of vibration reduction and support characteristics are analy...
他把铁锹插到地里，开始卖力地干了起来。He sank the spade into the ground, and went at it.在花园里挖土的最好工具是铁锹.The best implement for digging a garden is a spade.这铁锹不中用, 我去换一把吧.This spade is no good. I'll go and get another one....
A taciturn man, he replied to my questions in monosyllables.他寡言少语，回答我的问题时只是往外蹦单字。He reverted to his old taciturn ways.他又恢复了他的静默寡言.The ant is the most industrious animal; however, it is the most taciturn one.没有任何动物比蚂蚁更勤奋，...
The Mayor of Jerusalem has tried to minimise conflict by maintaining a middle way between the various religions.耶路撒冷市市长对各宗教采取折中的态度，力图使冲突最小化。The right style of swimsuit can help to hide, minimise or emphasise what you wan...
女王道码头将会融商店、餐馆以及其他生活便利设施为一体。Queensway Quay will incorporate shops, restaurants and other amenities.所有关于神起王道CP的内容都将在此区发布.All about kingly way CP content in this area issue.第五部分对朱熹的王道思想做出评价.The fifth part makes the appraisa...