A thin wisp of smoke straggled up through the trees.一缕轻烟在林间袅袅升起。She smoothed away a wisp of hair from her eyes.她将眼睛上的一缕头发拨开。A wisp of smoke is curling up from a chimney.炊烟旋绕....
walking across open moorland穿越开阔的高沼地Many a morning on the moorland did we hear the copses ring.许多个清晨我们听到高沼地里灌木的低吟.Hey ploughed nearly 100,000 acres of virgin moorland.他们犁了将近10万英亩未开垦的高沼地。...rugged Yorkshire moorland.约克郡多岩...
You might expect politicians to smooth things out when civil servants are being dilatory.公务员办事拖沓，你可能认为政治家会把事情顺利解决。After a pause he added'sir. " in a dilatory , grudging way.停了一会他才慢吞吞地 、 勉勉强强地加了一声 “ 先生 ”.The dilatory...
A resurgence of his grief swept over Nim.悲痛又涌上了尼姆的心头.Germany 's resurgence has set a challenge for the euro zone's southern members .德国的复苏已经挑战了欧元区南部成员。Police say drugs traffickers are behind the resurgence of v...