They would have to offer cast-iron guarantees to invest in long-term projects.他们需提供绝对可靠的担保，才能投资长期项目。State - of - the - art suspension guarantees a smooth passage over the bumpiest road.最先进的减震悬架保证汽车在最崎岖不平的道路上也可以平稳通行.This ...
将会裁员160人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。News of 160 redundancies had sent tremors through the community.对此事的揭露已经在议员中引起了骚动。The disclosure has already caused a furore among MPs.无论他到哪里，都会引起一阵骚动。Wherever he goes there's always a flap....
Quite unexpectedly, vertebrate physiologists and microbial biochemists had found a common ground.出乎意外, 脊椎动物生理学家和微生物生化学家找到了共同阵地.This part of the vertebrate brain has two divisions, the medulla and the cerebellum.脊椎动物脑子的这一...
Mason was uninhibited in his questions about Foster's family.梅森就福斯特的家庭毫无顾忌地发问。Mason went home for a couple of hours' kip.梅森回家睡了几个小时。Mr. Mason walked out during the performance.梅森先生在演出时退场。...
我在走廊里意外碰见了默文·约翰斯。I happened to bump into Mervyn Johns in the hallway.董事会肯定已被约翰斯通掌控了.The board of directors must surely have been in Johnstone's pocket.杰克·霍金斯和格莉妮斯·约翰斯主演。The leads are Jack Hawkins and Glynis Johns....