At work, he was chained to a system of boring meetings.上班时，他淹没在枯燥乏味的会海中。Ma was still at work when I got back.我回来的时候，妈妈还没下班。The report suggested that the same trend was at work in politics.这份报告表明，同一趋势也在影响着政治。...
A series of largely formless images rushed across the screen.一连串相当混乱的影像在屏幕上闪过。His writing is formless, clumsy, and quite without distinction.他的作品却缺乏形式之美, 笨拙粗糙, 涉入凡庸.He is accused of being indiscriminately optimistic and ...
...cane furniture.竹藤家具Shift all moveable furniture and vacuum beneath and behind.搬开可移动的家具,用吸尘器清扫其下面和后面.The furniture should be in keeping with the style of the house.家具应该与屋子的风格协调一致。We were sweating profusely from the exe...
You are neither a prig nor a bounder.你既不是道学先生又不鲁莽.Charles thinks he's better than the rest of us, the self - righteous prig!查尔斯认为他比我们大家都强, 真是个自以为是的家伙!...
a triple bypass operation接三通管的手术The bypass relieves traffic jams in our city centre.这条旁道缓解了我们城市中心的交通阻塞情况.Arrangements were well advanced for linking up this newly operated length with the Lancaster bypass.已经提前做出安排使新投入使用的...
She looked up at me significantly, raising an eyebrow.她抬起头，眉毛扬起，意味深长地看着我。Significantly, the company recently opened a huge store in Atlanta.值得注意的是，该公司最近在亚特兰大开了一家大型商店。The French entente with Great Britain had already been...
Miss Melville could not resist asking, although she knew it was unworthy of her...梅尔维尔小姐忍不住问起来，虽然她知道自己不该问。He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him.他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。Worthy and unworthy motive...
Energy and raw material costs are skyrocketing.能量和原材料价格飞涨.All members of Team Foxtrot showed skyrocketing pulses and blood pressures.所有的狐步舞队员都表现出脉搏加速和血压升高.It isn't just skyrocketing prices that have people worried.可...