She has the intellectual form to take up the mantle of leadership.她具备担当领导职责的聪明才智。The vice-president must now take on the mantle of supreme power.副总统现在必须承担起最高权力的重任。The earth bore a thick green mantle of vegetation.大地覆盖着一层...
The high geotherm the upper mantle diapir and the corresponding lithosphere thinning regions.这种高地温线与该区上地幔的底辟上涌和岩石圈的相应减薄有关.The parks and squares looked grim under a mantle of soot and ash.在一层烟尘的笼罩之下，公园和广场显得阴沉沉的。The vice-p...
He lay on the beach, sifting the sand through his fingers.他躺在沙滩上用手筛砂子玩.I stood at the foot of the collapsed tower and watched the rescue workers sifting through the debris.我站在倒塌的高塔脚下，看着救援人员在瓦砾堆中搜寻。I was sifting the cinde...
用贮藏的一罐炼乳为茶添加了甜味。The tea was sweetened with a hoarded tin of condensed milk.自1908年以来氯就被添加进饮用水当中。Since 1908, chlorine has been added to drinking water.在白垩质土壤中添加有机物可降低其碱性。Incorporating organic material into chalky soils wil...
请看这座萨卢斯蒂奥·班迪尼的雕像，他是一位杰出的锡耶纳人。Note the statue to Sallustio Bandini, a prominent Sienese.1358年击败锡耶纳之后佩鲁贾的影响力达到了顶峰。The zenith of Perugia'sinfluence came with the defeat of Siena in 1358.锡耶纳的主要广场是意大利的名胜之一.Siena's m...