咱们越过这一页,看第五十五页.Let's skip over this page and come to page 55.在那里, 他搭上载他到第五十街的另一班火车.There, he got on another train which took him to 50 th Street.他走到第五十街,十点二十五分进入地下铁路车站.He walked to 50 th Street and at 10:25 went int...
The system has 256 MB RAM, expandable to 2GB.这个系统内存 256 兆字节，可扩充到 2 千兆字节。The B - module MB is said to be obtained from M by extension of scalars.我们说B - 核MB是从M验纯量扩充而得到的.Magnetotactic bacteria ( MB ) belongs to Mycetozoan c...
Other people's interruptions of your work are relatively insignificant compared with the countless times you interrupt yourself.别人对你工作的干扰与你自己无数次地打断自己相比，微不足道。Truncate insignificant trailing zero when using null scale...
牧师穿上紫色法衣主持葬礼仪式.The priest wore a purple vestment to conduct the funeral services.埃斯特拉达从法衣里取出一串念珠，用一只手捻动起来。Estrada took a rosary from his tunic and ran the beads through the fingers of one hand.执事长的仆人已经带着法衣在他们之前上那儿去了.The ...
那些干事将检视赛马场看是否适宜比赛.The stewards will inspect the course to see if racing is possible.督察迅速地环视了一下教室,检视着屋内的其他人.The inspector glanced quickly around the room to check up on the others.你为什么要在装箱前把东西都检视一次?Why are you going throu...
成吉思汗, 塔马兰在狂热的开疆拓土中消灭了所有反抗他们的人.Khan, Tamerlans in the fury of conquest exterminated all who resisted them.为保卫祖国的边境,许多战士浴血疆埸.Many soldiers fight hard in bloody battles to guard the border.这片疆埸临着小河,灌溉很方便.The field is conven...