议院的意见又产生了分歧, 该法案以11票获得通过.The House again divided, and the bill was passed by 11 votes.他对议院法和下议院的传统惯例都非常熟悉.He has parliamentary procedure and the rules and traditions of the House of Commons at his fingertips.在下议院,最历害的武器就...
The result demonstrated that Rhesus monkey immunized by multi epitope PCX could elicit high - level immune responses.结果表明,免疫多表位的PCX蛋白可以诱导机体产生高水平的免疫应答.And then elicit different interpolate algorithms in the different cond...
Upon the altars rose the incense and bloomed the garlands.祭坛上的香烟袅袅上升,花环上的花朵鲜艳地开着.Churches and altars were polluted by atrocious murders ( Edward Gibbon )教堂和圣坛被凶残的谋杀亵渎了 ( 爱德华吉本 )The ancient Hebrews killed animals on the a...
For instance, electrocardiograph can detect heart's condition. Electroencephalograph can detect brain's condition.例如, 心电图仪可查抄人的心脏状态, 脑电图仪可查抄人的前脑状态.Objective To develop a portable electrocardiograph ( ECG ) moni...
She took revenge on her ex-boyfriend by smashing up his home.为了报复，她砸了前任男友的家。Dawson takes revenge on the man by knifing him to death...道森用刀杀死了他的仇人。Revenge leads to a self-perpetuating cycle of violence.怨怨相报会导致永不休止的暴力。Daws...
The paper presents the index method of Indexer without dictionary word segmentation.研究无词典的中文索引器的索引方法.For example, it may be useful to use a string an indexer.例如, 对索引器使用字符串可能是有用的.However, if the property or indexer uses e...
"Listen," said Daisy, digging into her oatmeal.“听着，”黛西一边大口喝着燕麦粥一边说道。...Daisy's infatuation for the doctor...黛西对医生的迷恋Tonight, Daisy could tell Leah that shes going back to Minnesota.今晚, 戴西应该告诉利厄说她要回明尼苏达.a daisy wheel...
His respiration grew fainter throughout the day.一天当中，他的呼吸越来越微弱。The dull ache in his stomach had been growing duller and fainter.胃里的隐痛已经愈来愈麻木,愈来愈不觉得了.The sounds of music grew fainter in the distance.音乐的声音在远处逐渐变得微弱了.The so...