She has the intellectual form to take up the mantle of leadership.她具备担当领导职责的聪明才智。The vice-president must now take on the mantle of supreme power.副总统现在必须承担起最高权力的重任。The earth bore a thick green mantle of vegetation.大地覆盖着一层...
The high geotherm the upper mantle diapir and the corresponding lithosphere thinning regions.这种高地温线与该区上地幔的底辟上涌和岩石圈的相应减薄有关.The parks and squares looked grim under a mantle of soot and ash.在一层烟尘的笼罩之下，公园和广场显得阴沉沉的。The vice-p...
梅里尔的健康状况开始急剧下降。Meryl's health started a precipitous decline.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作.We decided to go with the gal from Merrill.梅里尔· 林奇 公司(美林证券公司)Merrill Lynch & Co. Inc....
Judah was facing the brutal and fearless Assyrian power.犹大面对残暴的、无惧的亚述的力量.Judah's daughter - in - law Tamar bore him Perez and Zerah, so that he had five sons in all.犹大的 儿媳 塔玛尔给他生了培勒兹和则辣黑:犹大共有五个儿子.Jerusalem remained ...
In Bagdad, Mark was Patriarch for all the cities of Cathay.他们俩在巴格达时, 马尔谷被祝圣为“国泰各城市”的总主教.I was astonished to see him in Bagdad, for I appointment with him tonight in Samarra.我看见他在巴格达,觉得十分惊讶,因为今天晚上, 我应该在萨马拉与他相见!...
使用保险套能够有效防止性病及艾滋病的传播.Condoms can protect against AIDS and other sexually - transmitted diseases.每次保险套都带有颗粒状的!Be sure to cover what contain grain condition every time!使用保险套能够减少感染HPV的风险 吗 ?Do condoms reduce the risk of HPV...
Mechanization happened years ago on the farms of Islay.数年前，艾莱的农场就实现了机械化。In the course of the evening he gave me chapter and verse on the mosses of the Islay peat bogs.整个晚上，他向我详细讲述艾莱岛泥炭沼泽地上的各种青苔。The book contains a great ...
他们俩都很不友善，让我非常难过。They have both behaved very badly and I am very hurt.用友善和富有同情心的倾听来重拾她的信心。Build her up with kindness and a sympathetic ear.他很大方而且，你知道，很友善，很有礼貌。He's generous and, you know, very nice, very polite....