为了结束与其臣民的冲突，国王作出了很大的让步。The King made major concessions to end the confrontation with his people.首相迫于后座议员们的压力让步了。The Prime Minister has caved in to backbench pressure.我居然向他让步了,后来我一直为此后悔不已.I simply gave in to him, and I�...
纪念独立30周年的庆典被取消了.Celebrations planned to commemorate the 30 th anniversary of independence were cancelled.还是你有二百周年的纪念邮票 吗 ?Do you have the memorial postage stamps for the bicentenary?后天就是我和爱人结婚一周年的纪念日了.The day after tomor...
Some soldiers waited at an outpost deep in the forest.一些士兵在森林深处的一个前哨基地等候。...a remote mountain outpost, linked to the outside world by the poorest of roads.靠一条崎岖艰险的山路与外界相连的偏远山区哨站The troops received orders to trench the ou...
他在阿姆斯特丹的记者招待会上发表了意见。He made his comments at a news conference in Amsterdam.她之前在酒吧工作，负责烹饪和招待。She had been working in a pub, cooking and waitressing.在这次记者招待会上，詹姆斯的表现最出色。At the press conference, James is on vintage form....
Method: 12 patients the carcinoma of upper esophagus administered the transhiatal esophagectomy without thoracotomy.方法: 12例高位食管癌采用非开胸食管内翻拔脱术.Peristalsis in the body of the esophagus is under vagal control.食管本体的蠕动受迷走神经支配....
One of the mascots was the platypus.吉祥物一是鸭嘴兽.The Friendlies are the mascots of Beijing 2008 Olympic Games.福娃是北京2008奥运会的吉祥物.I love the Olympic mascots, they are so kindly.我非常喜欢奥运吉祥物, 她们如此热情.One of the mascots for the 2000...