He died, literally , at the chalkboard at age 83.他过世了, 83岁的时候, 在黑板前.Then one morning we were working math problems at the chalkboard.后来有一天早晨,我和玛丽在黑板上写下了数字题目.The map was drawn on chalkboard with ink - markers.那张地图用记号笔画在一块...
他把脸扭成一团,大声呵叱, 举起手来要打.His face contorted to a snarl, his hand raised to strike.这个老看门人总是责骂,呵叱个没完.The old caretaker was always scolding and chiding.他脾气暴躁, 动不动就呵叱别人.He has an explosive temper, and always yells at others....
She furred herself with ermine.她身上穿着貂皮衣服.She was wearing the ermine toque she'd bought when her hair was yellow.她戴的貂皮无沿帽是在她头发还是黄色时买的.The ermine toque was alone; she smiled more brightly than ever.只有貂皮无沿帽独自呆在那里, 她笑得更...
发报机滴滴答答地发出电报.The telegraph ticked out a message.德国特遣部队指挥官用无线电发报称他将中止这次行动。The commander of the German task force radioed that he was breaking off the action.我照此同黑格谈了,并发报向伦敦汇报此事.I spoke accordingly to Haig and reported thi...
理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章，又即兴作了一段祈祷文。Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.“但是耶稣在这里！”牧师吟诵道。"But Jesus is here!" the priest intoned.神父吟诵赐福词.The priest intoned the blessing....
车又将行. 女司机要被打伤流血的瘦弱男子下车.Cars will line. Driver was wounded bleeding to the thin man alight.紧接在两辆车后面的女司机碰巧是个新手.The woman immediately behind the two cars happened to be a learner.如果你开女司机的玩笑,玛丽就会生气.Mary gets hot under the co...